a pesar de todo


a pesar de todo
= all the same, in spite of everything, despite everything, despite it all, in spite of it all, all this said
Ex. All the same, I think the incident improbable because he has been represented up till then as a cold, careful character.
Ex. The film is less about idealism in the face of adversity than dumb resilience in spite of everything.
Ex. The novel describes people waging an unequal struggle against circumstances and remaining hopeful despite everything.
Ex. However, despite it all, Ludlam remains something of an enigma.
Ex. Wharton makes it abundantly clear that, in spite of it all, she has numerous chances to take charge of her life.
Ex. All this said, he is a restless person, but in the active, productive sense rather than a fidget.
* * *
= all the same, in spite of everything, despite everything, despite it all, in spite of it all, all this said

Ex: All the same, I think the incident improbable because he has been represented up till then as a cold, careful character.

Ex: The film is less about idealism in the face of adversity than dumb resilience in spite of everything.
Ex: The novel describes people waging an unequal struggle against circumstances and remaining hopeful despite everything.
Ex: However, despite it all, Ludlam remains something of an enigma.
Ex: Wharton makes it abundantly clear that, in spite of it all, she has numerous chances to take charge of her life.
Ex: All this said, he is a restless person, but in the active, productive sense rather than a fidget.


Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • A pesar de todo — Fue una telenovela cubana producida en el año 2000. Año de producció:2000 País:Cuba Idioma:Español Dirección:Eduardo Moya Idea Original:Maité Vera Trama Narra la historia de tres amigas, que una vez rotas las barreras externas e internas que les… …   Wikipedia Español

  • pesar — pesar, a pesar de los pesares expr. a pesar de todo. ❙ «...si tenemos en cuenta que, a pesar de los pesares, aquel señor no entró en coma...» Fernando Repiso, El incompetente. 2. pesar como (más que) un muerto expr. pesar mucho. ❙ «Pesa más que… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • pesar — I (Del verbo pesar.) ► sustantivo masculino 1 Sentimiento de dolor que abate el ánimo: ■ la muerte de su compañero le produjo un hondo pesar en el corazón. SINÓNIMO abatimiento 2 Arrepentimiento por haber obrado mal: ■ sintió un verdadero pesar… …   Enciclopedia Universal

  • pesar — pesar1 (Del lat. pensāre). 1. tr. Determinar el peso, o más propiamente, la masa de algo por medio de la balanza o de otro instrumento equivalente. 2. Examinar con atención o considerar con prudencia las razones de algo para hacer juicio de ello …   Diccionario de la lengua española

  • pesar — pesar1 sustantivo masculino 1) sentimiento, dolor*, pena*, aflicción, pesadumbre, tristeza, disgusto, duelo, espina*. 2) arrepentimiento* …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • todo — da 1. Este adjetivo se emplea normalmente antepuesto a un sustantivo precedido, a su vez, de un determinante e indica que no se excluye ninguna parte o ninguno de los seres o cosas designados por el sustantivo: Toda la familia estuvo de acuerdo;… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Todo por amor — Es más fuerte el corazón Categoría Drama País originario México Canal Canal 13 TV Azteca …   Wikipedia Español

  • todo — todo, da (Del lat. totus). 1. adj. Dicho de una cosa: Que se toma o se comprende enteramente en la entidad o en el número. 2. U. para ponderar el exceso de alguna calidad o circunstancia. Hombre pobre todo es trazas. [m6]Este pez todo es espinas …   Diccionario de la lengua española

  • Todo el mundo a bailar — «Todo el mundo a bailar» Sencillo de Isa TK+ del álbum Isa TK+: sigo al corazón Formato CD Grabación 2010 Género(s) Pop …   Wikipedia Español

  • TODO — (Del lat. totus.) ► adjetivo / pronombre indefinido 1 Que se toma entero, sin excluir nada: ■ se comió todo el pan; me gustan todos los animales. ► adjetivo 2 Que afecta a la totalidad de lo que se refiere: ■ todo fiel cristiano debe ir a misa.… …   Enciclopedia Universal

  • pesar — 1 v intr (Se conjuga como amar) 1 Tener algo o alguien determinado peso: pesar mucho, pesar toneladas 2 tr Medir con algún instrumento el peso de algo: pesar la fruta con una balanza, Ayer me pesé 3 Tener algo o alguien mucho peso o más del… …   Español en México


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.